Also show English:

Acquisto di distanza e misura Area (Mac)
English: Purchase Distance and Area Measure (Mac)

Acquisto di distanza e misura Area (iOS)
English: Purchase Distance and Area Measure (iOS)
Pagina di supporto iOS
English: iOS support page

Introduzione
English: Introduction

Istruzioni di base
English: Basic Instructions

Altri esempi dalla versione iOS
English: Other examples from the iOS version

Come reinstallare l'applicazione macOS
English: How to reinstall macOS application

Come riscattare il codice promozionale per l'applicazione macOS
English: How to redeem promo code for macOS application

Contatto
English: Contact

Introduzione
English: Introduction

Misurare la terra, Paesi, strade, parchi, laghi, ecc da una vista satellitare. Calcola distanze, aree e perimetri.
English: Measure roads, parks, land, countries, lakes, etc from a satellite view. Calculates distances, areas, and perimeters.

Caratteristiche che questa applicazione offre che la maggior parte dei concorrenti non
English: Features that this application offers that most competitors do not:
- Aggiungere unità di distanza e l'area personalizzata.
English: Add custom distance and area units.
- Disegnare poligoni interni. Ad esempio, area di terreno con corpi idrici rimosso.
English: Draw interior polygons. For example, land area with bodies of water removed.
- Aggiungere un punto al centro di un percorso (l'unico consentono di aggiungere alla fine del percorso) click sinistro per aggiungere alla fine. Fare clic con il tasto destro per inserire.
English: Add a point to the middle of a path (Most only allow you to add to the end of the path) Left click to add to the end. Right click to insert.
- Scambiare due punti in un percorso o un poligono.
English: Swap two points in a path or polygon.

Caratteristiche
English: Features:
- Ricerca per codice postale, città, indirizzo, ecc
English: Search by postal code, city, address, etc
- 3 opzioni di livello mappa
English: 3 map layer options
- Esportare e importare i file. KML
English: Export and import .kml files
- Molte impostazioni possono essere modificate sulla mappa senza dover inserire le impostazioni
English: Many settings can be changed on the map without having to enter settings
- Perni sono trascinabili
English: Pins are draggable
- Nome, note e campi di colore per ogni percorso e poligono
English: Name, notes, and color fields for each path and polygon
- Dati percorso e poligono messaggio e-mail o testo
English: Email or text message path and polygon data
- 4 modalità di verbosità. Visualizzare solo le informazioni che si desidera vedere.
English: 4 verbosity modes. See only the information that you want to see.

3 modalità di disegno
English: 3 drawing modes:
- Percorsi
English: Paths
- Poligono
English: Polygon
- Poligono con spazi vuoti all'interno
English: Polygon with hollow spaces inside

Valori visualizzati per i percorsi
English: Values displayed for paths:
- Distanza totale
English: Total distance
- Distanza incrementale per ogni waypoint
English: Incremental distance for each waypoint

Valori visualizzati per i poligoni
English: Values displayed for polygons:
- Zona
English: Area
- Perimetro
English: Perimeter
- Distanza per ogni lato
English: Distance for each side

Aggiungere punti a un percorso o un poligono in 1 dei 3 modi
English: Add points to a path or polygon in 1 of 3 ways:
- Toccare la mappa
English: Tap on the map
- Inserire le coordinate manualmente (punto un altro metodo per aggiungere e modificare Latitudine e longitudine)
English: Enter coordinates manually (add point by another method and edit latitude and longitude)
- Importa file. KML
English: Import .kml file

Unità di distanza predefinita includono
English: Default distance units include:
- Chilometri
English: Kilometers
- Miles
English: Miles
- Miglia nautiche
English: Nautical miles
- Metri
English: Meters
- Piedi
English: Feet

Unità di misura predefinite includono
English: Default area units include:
- Metri quadrati
English: Square meters
- Piedi quadrati
English: Square feet
- Iarde quadrate
English: Square yards
- Chilometri quadrati
English: Square kilometers
- Miglia quadrate
English: Square miles
- Miglia nautiche quadrate
English: Square nautical miles
- Acri
English: Acres
- Ettari
English: Hectares

I formati delle coordinate
English: Coordinate formats:
- Gradi
English: Degrees
- Gradi minuti
English: Degrees Minutes
- Gradi minuti secondi
English: Degrees Minutes Seconds
- UTM (Universal Transverse Mercator)
English: UTM (Universal Transverse Mercator)
- MGRS (sistema di riferimento della griglia militare)
English: MGRS (Military Grid Reference System)

Istruzioni di base
English: Basic Instructions

Panoramica della mappa
English: Panning the map

Click sinistro e tenere da qualche parte sulla mappa.
English: Left click and hold somewhere on the map.
Mentre si tiene premuto il pulsante sinistro del mouse, continuare a trascinare la mappa.
English: While holding down the left mouse button, continue dragging the map.
Rilasciare il pulsante sinistro del mouse quando finito.
English: Release the left mouse button when finished.


Lo zoom della mappa
English: Zooming the map

Ingrandire la rotellina del mouse.
English: Zoom the mouse scroll wheel.
Lo scorrimento in più
English: Scrolling in more
Lo scorrimento in più
English: Scrolling in more


Disegno di un percorso
English: Drawing a path

Fare clic con il pulsante destro sulla mappa dove si desidera posizionare il perno 1 °
English: Right click on the map where you want to place the 1st pin
Selezionare 'Crea nuovo percorso'
English: Select 'Create new path'
Click sinistro per caduta il pin 2
English: Left click to drop the 2nd pin
Click sinistro per caduta il pin 3
English: Left click to drop the 3rd pin


Trascinando un pin
English: Dragging a pin

Mouse sopra il pin che si desidera trascinare
English: Mouse over the pin that you want to drag
Click sinistro e rilasciare il pin che si desidera trascinare. Il pin diventerà verde.
English: Left click and release the pin that you want to drag. The pin will become green.
Click sinistro e tenere premuto. Aumenterà il pin.
English: Left click and hold. The pin will rise.
Tenendo ancora premuto il pulsante sinistro del mouse, trascinare il pin
English: While still holding down the left mouse button, drag the pin
Ancora trascinando il pin. Continuare a tenere premuto il pulsante sinistro del mouse.
English: Still dragging the pin. Continue holding the left mouse button.
Eliminare il perno rilasciando il pulsante sinistro del mouse. Il percorso verrà aggiornate.
English: Drop the pin by releasing the left mouse button. The path will redraw.


Inserimento di un perno in un percorso
English: Inserting a pin in a path

Fare clic con il pulsante destro all'interno dei percorsi casella di delimitazione e scegliere 'inserire punto linea'.
English: Right click within the paths bounding box and choose 'insert point into line'.
Risultato
English: Result


Lo scambio di pin
English: Swapping pins

Selezionare uno dei perni che si desidera scambiare da sinistra cliccando e rilasciando
English: Select one of the pins that you want to swap by left clicking and releasing
Click sinistro e tenere premuto. Il pin si erge sopra il cursore del mouse.
English: Left click and hold. The pin rises above the mouse cursor.
Iniziate a trascinare il perno verso il pin che si desidera scambiare con. Continuare a tenere premuto il pulsante sinistro del mouse.
English: Start dragging the pin towards the pin that you wish to swap it with. Continue holding the left mouse button.
Rilasciare il perno vicino gli altri pin.
English: Drop the pin close to the other pin.
Scegliere 'questi due pin di scambio'
English: Choose 'swap these two pins'
Scegliere 'questi due pin di scambio'
English: Choose 'swap these two pins'
Risultato
English: Result


Disegno di un poligono
English: Drawing a polygon

Fare clic con il pulsante destro sulla mappa dove si desidera posizionare il perno 1 °
English: Right click on the map where you want to place the 1st pin
Scegliere 'Crea nuovo poligono'
English: Choose 'Create new polygon'
1 ° pin viene disegnato
English: 1st pin is drawn
Click sinistro per disegnare 2 pin
English: Left click to draw 2nd pin
Click sinistro per disegnare 3 pin
English: Left click to draw 3rd pin
Click sinistro per disegnare 4 pin
English: Left click to draw 4th pin
Click sinistro per disegnare 5 pin
English: Left click to draw 5th pin


Creazione di un poligono interno
English: Creating an interior polygon

Ogni poligono può avere qualsiasi numero di poligoni interiore.
English: Each polygon can have any number of inner polygons.
Si noti che interne poligoni possono essere sovrapposti o disgiunto da loro poligono di padre. È necessario disattivare l'impostazione nelle preferenze. Vedere il "esempio di Nuova Zelanda' per ulteriori informazioni.
English: Note that inner polygons can be overlapping or disjoint from their parent polygon. You must disable the setting in preferences. See the 'New Zealand example' for more information.
Fare clic con il tasto destro in confini del poligono.
English: Right click in the polygon's boundaries.
Scegliere 'Crea nuovo poligono interno'
English: Choose 'Create new interior polygon'
1 ° pin viene disegnato
English: 1st pin is drawn
Click sinistro per disegnare 2 pin
English: Left click to draw 2nd pin
Click sinistro per disegnare 3 pin. Notare che l'area del poligono è diminuito perché l'area del poligono interno viene sottratto.
English: Left click to draw 3rd pin. Notice that the area of the polygon has decreased because the area of the inner polygon is subtracted.


Livelli di dettaglio
English: Verbosity levels

Livello di dettaglio 1: informazioni solo mostrati in basso a sinistra.
English: Verbosity level 1: Information only shown in bottom left corner.
Livello di dettaglio 2:
English: Verbosity level 2:
Percorsi: distanza totale visualizzato vicino ultimo pin
English: Paths: total distance displayed near last pin
Poligoni: superficie totale visualizzato vicino centro
English: Polygons: total area displayed near center
Livello di dettaglio 3:
English: Verbosity level 3:
Percorsi: distanza incrementale per ogni perno
English: Paths: incremental distance for each pin
Poligoni: lunghezza di ogni lato del poligono esterno
English: Polygons: length of each side of outer polygon
Livello di dettaglio 4:
English: Verbosity level 4:
Percorsi: nessun cambiamento
English: Paths: no change
Poligoni: lunghezza di ogni lato di poligoni interne
English: Polygons: length of each side of inner polygons
Download
English: Downloads:
utah_and_new_zealand_polygon_examples.kml

Contatto
English: Contact

Email: kevinwillett80@yahoo.com
Please include 'Distance and Area Measure (Mac)' in the subject.

Siete pregati di notare che la sezione riesame di pagina di app store non è il posto per chiedere domande. Gli sviluppatori non vengono avvisati quando le recensioni vengono pubblicate. Può essere parecchi mesi prima che lo sviluppatore vede la tua domanda.
English: Please note that the review section of an app's store page is not the place to ask questions. Developers are not notified when reviews are posted. It may be several months before the developer sees your question.