Also show English:

La désinstallation complète d’une application macOS est un processus en 3 étapes.
English: Completely uninstalling a macOS application is a 3 step process.


1) Désinstaller l’application via launchpad
English: 1) Uninstall the application via launchpad


2) Supprimez ou renommez le répertoire du bac à sable de l’application.
English: 2) Remove or rename the application's sandbox directory.

    Cela contient la base de données et d’autres fichiers qui peuvent avoir été endommagés.
English: This contains the database and other files that may have been corrupted.
     Distance and Area Measure :  ~/Library/Containers/ta.areaMeasureMac
     Radius on Map :  ~/Library/Containers/ta.radiusOnMapMac

3) Redémarrez le Mac ou tuez cfprefsd à partir du moniteur d’activité.
English: 3) Reboot the Mac or kill cfprefsd from Activity monitor.

    Les préférences partagées pour une application persisteront dans la mémoire après avoir été supprimée.
English: Shared preferences for an application will persist in memory after it has been deleted.


1) Désinstaller l’application via launchpad
English: 1) Uninstall the application via launchpad


1a) Rampe de lancement ouverte
English: 1a) Open launchpad

1b) Localisez l’application à supprimer
English: 1b) Locate the application that you want to remove


1c) Cliquez et maintenez l’icône jusqu’à ce qu’elle commence à bouger. Un 'X' apparaîtra. Cliquez dessus.
English: 1c) Click and hold the icon until it starts to wiggle. An 'X' will appear. Click it.


1d) Confirmer la suppression
English: 1d) Confirm delete



2) Localisez et supprimez le répertoire du bac à sable de l’application.
English: 2) Locate and delete the application's sandbox directory.


2a) Terminal ouvert
English: 2a) Open terminal . Si le terminal n’est pas dans votre quai, ouvrez la rampe de lancement
English: If terminal is not in your dock, open launchpad et la recherche pour elle
English: and search for it

2b)
open ~/Library/Containers



2c) Localisez le répertoire du bac à sable de l’application.
English: 2c) Locate the application's sandbox directory.


2d) Supprimez le répertoire du bac à sable de l’application.
English: 2d) Delete the application's sandbox directory.



3) Redémarrez le Mac ou tuez cfprefsd à partir du moniteur d’activité.
English: 3) Reboot the Mac or kill cfprefsd from Activity Monitor.


3a) Moniteur d’activité ouvert
English: 3a) Open Activity Monitor . Si le Moniteur d’activité n’est pas sur votre quai, ouvrez la rampe de lancement
English: If Activity Monitor is not in your dock, open launchpad et la recherche pour elle
English: and search for it

3b) Lorsque vous touchez l’onglet Processeur, triez les processus par ordre alphabétique et sélectionnez tous les processus cfpresd.
English: 3b) While on the CPU tab, sort processes alphabetically and select all cfpresd processes.


3c) Les tuer en cliquant sur le « » dans le coin supérieur gauche (mis en évidence en rose). Cela déclenchera le rechargement des préférences partagées. Il est important que vous tuiez tous les processus cfpresd en même temps. Les tuer un par un peut ne pas fonctionner car ils redémarrent en quelques secondes.
English: 3c) Kill them by clicking the 'X' in the top left corner (highlighted in pink). This will trigger reload of shared preferences. It's is important the you kill all the the cfpresd processes at the same time. Killing them one-by-one may not work as they restart in a few seconds.


les processus de cfpresd redémarreront dans quelques secondes.
English: cfpresd processes will restart in a few seconds.