Also show English:

Відстань до покупки і міра площі (Mac)
English: Purchase Distance and Area Measure (Mac)

Вимірювання відстані та площі покупки (iOS)
English: Purchase Distance and Area Measure (iOS)
Сторінка підтримки iOS
English: iOS support page

Введення
English: Introduction

Основні інструкції
English: Basic Instructions

Інші приклади з версії iOS
English: Other examples from the iOS version

Як перевстановити програму MacOS
English: How to reinstall macOS application

Як покупити промо-код для програми macOS
English: How to redeem promo code for macOS application

Контакт
English: Contact

Введення
English: Introduction

Виміряйте дороги, парки, землі, країни, озера і т. д. з супутника зору. Обчислює відстані, площі та периметри.
English: Measure roads, parks, land, countries, lakes, etc from a satellite view. Calculates distances, areas, and perimeters.

Функції, що ця програма пропонує, що більшість конкурентів не
English: Features that this application offers that most competitors do not:
- Додавання настроюваних відстаней і частин області.
English: Add custom distance and area units.
- Намалюйте внутрішні полігони. Наприклад, земельна ділянка з тілами води знімається.
English: Draw interior polygons. For example, land area with bodies of water removed.
- Додайте точку до середини контуру (більшість лише дозволить вам додати до кінця шляху) клацніть лівою кнопкою миші, щоб додати до кінця. Клацніть правою кнопкою миші, щоб вставити.
English: Add a point to the middle of a path (Most only allow you to add to the end of the path) Left click to add to the end. Right click to insert.
- Замініть дві точки на контурі або багатокутник.
English: Swap two points in a path or polygon.

Функції
English: Features:
- Пошук по поштовий індекс, місто, адреса і т. д.
English: Search by postal code, city, address, etc
- 3 параметри шару карти
English: 3 map layer options
- Експорт і імпорт. KML файлів
English: Export and import .kml files
- Багато налаштувань можна змінити на карті без необхідності вводити налаштування
English: Many settings can be changed on the map without having to enter settings
- Штирьков
English: Pins are draggable
- Поля «ім'я», «нотатки» та «колір» для кожного контура та полігону
English: Name, notes, and color fields for each path and polygon
- Шлях до електронної пошти або текстового повідомлення та багатокутник
English: Email or text message path and polygon data
- 4 режими словесного наповнення. Перегляньте лише ті відомості, які потрібно переглянути.
English: 4 verbosity modes. See only the information that you want to see.

3 режими малювання
English: 3 drawing modes:
- Контури
English: Paths
- Багатокутник
English: Polygon
- Багатокутник з порожнистим простором всередині
English: Polygon with hollow spaces inside

Значення, відображені для контурів
English: Values displayed for paths:
- Загальна відстань
English: Total distance
- Інкрементна відстань для кожної точки
English: Incremental distance for each waypoint

Значення, відображені для полігонів
English: Values displayed for polygons:
- Області
English: Area
- Периметру
English: Perimeter
- Відстань для кожної сторони
English: Distance for each side

Додавання точок до контура або полігону у 1 із 3 способів
English: Add points to a path or polygon in 1 of 3 ways:
- Натисніть на карту
English: Tap on the map
- Введіть координати вручну (додайте точку іншим способом та відредагуйте широту та довготу)
English: Enter coordinates manually (add point by another method and edit latitude and longitude)
- Імпортувати. kml файл
English: Import .kml file

Одиниці відстані за замовчуванням включають
English: Default distance units include:
- Кілометрів
English: Kilometers
- Km
English: Miles
- Морські милі
English: Nautical miles
- Метрів
English: Meters
- Футів
English: Feet

Одиниці площі за промовчанням включають
English: Default area units include:
- Квадратних метрів
English: Square meters
- Квадратних футів
English: Square feet
- Квадратних метрів
English: Square yards
- Квадратних кілометрів
English: Square kilometers
- Квадратних миль
English: Square miles
- Площа морських миль
English: Square nautical miles
- Акрів
English: Acres
- Га
English: Hectares

Формати координат
English: Coordinate formats:
- Градусів
English: Degrees
- Градусах хвилин
English: Degrees Minutes
- Градуси хвилин секунди
English: Degrees Minutes Seconds
- UTM (Універсальний поперечна Меркатор)
English: UTM (Universal Transverse Mercator)
- MGRS (система посилання на військову сітку)
English: MGRS (Military Grid Reference System)

Основні інструкції
English: Basic Instructions

Панорамування мапи
English: Panning the map

Клацніть лівою кнопкою миші і утримуйте десь на карті.
English: Left click and hold somewhere on the map.
Утримуючи ліву кнопку миші, продовжуйте перетягувати карту.
English: While holding down the left mouse button, continue dragging the map.
Відпустіть ліву кнопку миші, коли закінчите.
English: Release the left mouse button when finished.


Масштабування мапи
English: Zooming the map

Збільшіть масштаб коліщатка миші.
English: Zoom the mouse scroll wheel.
Прокручування в більш
English: Scrolling in more
Прокручування в більш
English: Scrolling in more


Рисування контуру
English: Drawing a path

Клацніть правою кнопкою миші на карті, де ви хочете розмістити 1-й штифт
English: Right click on the map where you want to place the 1st pin
Виберіть "створити новий шлях"
English: Select 'Create new path'
Клацніть лівою кнопкою миші, щоб падіння 2-контактний
English: Left click to drop the 2nd pin
Клацніть лівою кнопкою миші, щоб скинути 3-контактний
English: Left click to drop the 3rd pin


Перетягування PIN-коду
English: Dragging a pin

Наведіть курсор миші на шпильку, яку потрібно перетягнути
English: Mouse over the pin that you want to drag
Клацніть лівою кнопкою миші і відпустіть шпильку, яку ви хочете перетягнути. Шпилька стане зеленою.
English: Left click and release the pin that you want to drag. The pin will become green.
Клацніть лівою кнопкою миші і утримуйте. Шпилька буде зростати.
English: Left click and hold. The pin will rise.
Утримуючи натиснутою ліву кнопку миші, перетягніть PIN-код
English: While still holding down the left mouse button, drag the pin
Все одно перетягувати шпильку. Продовжуйте утримувати ліву кнопку миші.
English: Still dragging the pin. Continue holding the left mouse button.
Скиньте PIN-код, відпускаючи ліву кнопку миші. Шлях буде перемальовувати.
English: Drop the pin by releasing the left mouse button. The path will redraw.


Вставляння PIN-коду в контурі
English: Inserting a pin in a path

Клацніть правою кнопкою миші в межах обмежуючого прямокутника і виберіть пункт "Вставити точку в лінію".
English: Right click within the paths bounding box and choose 'insert point into line'.
Результат
English: Result


Заміна шпильок
English: Swapping pins

Виберіть один з контактів, які ви хочете поміняти лівою кнопкою миші і відпускаючи
English: Select one of the pins that you want to swap by left clicking and releasing
Клацніть лівою кнопкою миші і утримуйте. Шпилька піднімається над курсором миші.
English: Left click and hold. The pin rises above the mouse cursor.
Почніть перетягувати шпильку до шпильку, яку ви хочете поміняти. Продовжуйте утримувати ліву кнопку миші.
English: Start dragging the pin towards the pin that you wish to swap it with. Continue holding the left mouse button.
Залиште шпильку поруч з іншим шпилькою.
English: Drop the pin close to the other pin.
Виберіть "поміняти місцями ці дві піни"
English: Choose 'swap these two pins'
Виберіть "поміняти місцями ці дві піни"
English: Choose 'swap these two pins'
Результат
English: Result


Малювання полігону
English: Drawing a polygon

Клацніть правою кнопкою миші на карті, де ви хочете розмістити 1-й штифт
English: Right click on the map where you want to place the 1st pin
Виберіть "створити новий Багатокутник"
English: Choose 'Create new polygon'
Перший PIN-код намальований
English: 1st pin is drawn
Клацніть лівою кнопкою миші, щоб намалювати 2-контактний
English: Left click to draw 2nd pin
Клацніть лівою кнопкою миші, щоб намалювати 3-контактний
English: Left click to draw 3rd pin
Клацніть лівою кнопкою миші, щоб намалювати 4
English: Left click to draw 4th pin
Клацніть лівою кнопкою миші, щоб намалювати 5-контактний
English: Left click to draw 5th pin


Створення внутрішнього полігону
English: Creating an interior polygon

Кожен багатокутник може мати будь-яку кількість внутрішніх полігонів.
English: Each polygon can have any number of inner polygons.
Зауважте, що внутрішні полігони можуть перекриватися або неперетинні з батьківського полігону. Слід вимкнути параметр у параметрах. Дивіться "Нова Зеландія приклад" для отримання додаткової інформації.
English: Note that inner polygons can be overlapping or disjoint from their parent polygon. You must disable the setting in preferences. See the 'New Zealand example' for more information.
Клацніть правою кнопкою миші в межах полігону.
English: Right click in the polygon's boundaries.
Оберіть «створити новий внутрішній багатокутник»
English: Choose 'Create new interior polygon'
Перший PIN-код намальований
English: 1st pin is drawn
Клацніть лівою кнопкою миші, щоб намалювати 2-контактний
English: Left click to draw 2nd pin
Клацніть лівою кнопкою миші, щоб намалювати 3-контактний. Зверніть увагу, що площа полігону зменшилася, оскільки віднімається область внутрішнього полігону.
English: Left click to draw 3rd pin. Notice that the area of the polygon has decreased because the area of the inner polygon is subtracted.


Рівні словесного наповнення
English: Verbosity levels

Рівень словесного наповнення 1: інформація відображається лише в нижньому лівому кутку.
English: Verbosity level 1: Information only shown in bottom left corner.
Рівень словесного наповнення 2:
English: Verbosity level 2:
Контури: загальна відстань відображається біля останнього PIN-коду
English: Paths: total distance displayed near last pin
Полігони: Загальна площа відображається біля центру
English: Polygons: total area displayed near center
Рівень словесного наповнення 3:
English: Verbosity level 3:
Контури: інкрементна відстань для кожного PIN-коду
English: Paths: incremental distance for each pin
Полігони: довжина кожної сторони космічного полігону
English: Polygons: length of each side of outer polygon
Рівень словесного наповнення 4:
English: Verbosity level 4:
Контури: без змін
English: Paths: no change
Полігони: довжина кожної сторони внутрішніх полігонів
English: Polygons: length of each side of inner polygons
Завантаження
English: Downloads:
utah_and_new_zealand_polygon_examples.kml

Контакт
English: Contact

Email: kevinwillett80@yahoo.com
Please include 'Distance and Area Measure (Mac)' in the subject.

Зверніть увагу, що розділ рецензування сторінки магазину додатка не є місцем для задавати питання. Розробники не повідомили, коли опубліковані Відгуки. Це може бути кілька місяців, перш ніж розробник бачить ваше запитання.
English: Please note that the review section of an app's store page is not the place to ask questions. Developers are not notified when reviews are posted. It may be several months before the developer sees your question.